本人不负责任的胡乱翻译：某个黑化的RPG故事

来源：【Hatsune Miku】Boss Death

在最深处的迷宫里，魔王正在笑着。

魔王：真好呢，你来了啊。

魔王：是来拯救世界的？还是为了救那个公主？

勇者：那种事怎样都可以吧。

勇者：我现在要做的只是把你狠狠地给打趴在地而已。

勇者：快点完结这无聊的空想吧。之后我只要等着在和平来临时，被人们歌颂就好了。

魔王：那么，我碍着你了吧。

英雄不都是这样的吗？

（ms杀了魔王）

我已经没有可以回去的地方了。

其实，我们之中哪个死都无所谓。不管哪一个倒下都没关系。

善恶的言论不过是傲慢的人类的一般论。

哪一种管制才可以给你带来幸福？

只要有敌人，他们就可以团结一致。

但是，他们根本就没发现

使用拥有击毁一座山的力量的刀来削苹果。

等待着我们的就是那种扭曲的人生。

用可以烧尽海洋的火焰来点着火炉的火。

这就是所谓的力量吗？

我已经什么都不知道了。

我不在乎大地会不会消失。

就算我自己消失了也无所谓。

我已经什么都不在乎了。

我真正想守护的只是那平静的早晨

母亲准备的热汤。

我立于草原上哭泣

我还有残留的心

但是 我知道

对我来说真正重要的东西 已经回不来了

我会用尽全力来打败你

这束缚我的 这被诅咒的命运

只要和平到来

无需多言

再见了

英雄就是这么一回事

我已经回不去了

我们之中哪个死去都无所谓

哪个倒下都无所谓

就算我死了

大地消失了

就算我消失了也无所谓

----------------------------------------------------------------------------

本人第一次翻译歌词耶。这首歌似乎大部分都是THE勇者的独白。感觉上除了总是正义热血的勇者之外，有这样黑化的勇者应该也不错呢。-w-